Wedding Invitations

Wedding Invitation Wording In Spanish

The traditional or formal language is demanded by the wedding invitation wording etiquette but that doesn’t change the fact that the bride and groom can opt to issue the wedding invitation using their own words.

The wording etiquette also demands for the future married couple to write the basic and necessary wedding information for their guests, and that includes the name of the wedding hosts, the name of the bride and groom and their parents, the location of the wedding with an address, directional signs or sometimes with a printed map, the date and time of the ceremony.

They can also include information about the after-party or the reception following the ceremony or the RSVP, which can be written on the wedding invitation or on a separate card. If the attendance responses are needed for making the final arrangements for the wedding and you need them as fast as possible, you can also add a phone number and the saying “Regrets only’, meaning you will receive only answers from the guests who don’t plan to attend the wedding.

If you find the informal, non-traditional wording to be more appropriate for your personal preferences or somehow matching better with the planned wedding theme, I could make the suggestion of getting inspiration from the formal wording because the information basically remains the same, only the wording is changed.

Also, it will be your personal choice whether to mention the names of the wedding hosts or not. Usually the bride’s parents act as the wedding hosts but this role can be played by the bride and groom themselves if they decide to pay for their wedding or the groom’s parents, if they make the major financial contribution to the organizing of the wedding.

The non-traditional wording allows the future couple to be creative with words and sometimes they can even start the invitation with a favorite quote or poem.

The following advice should be taken in consideration, even if you opt for the formal or the informal wording: be careful when using addressing forms, honorifics, and in general, at the spelling mistakes; try to read several times the invitations, with fresh eyes, and be sure to ask for the help of another person to detect any errors of writing. If one pair of eyes doesn’t take notice to a small mistake, the second pair will surely spot it.

If your loved one has a different nationality from yours, I can make the suggestion of using a bilingual wording for your wedding invitations.

If your loved one has the Spanish nationality, below you can find some examples of Spanish wordings for the wedding invitations.

“Maria Rodrigues y Mark Anthony, cada uno una mitad incomplete, juntos somos como uno, y por esto hay Felicidad. Esta día me casaré con mi amor, con el que sonrío, por el que vivo, con el que sueño y amo. El milagro del amor es este que el amor nos es dado para darselo a otro. Toma mi mano y dime que me seguirás. (que estarás junto a mí). Ceremonia a (time, date, location, address, city and state)”

“Este día me casaré con mi mejor amigo, con el que sonrío, por el que vivo, amo. Maria Rodrigues, hija de Jorge e Maria Rodrigues y Mark Anthony, hijo de Thomas y Emily Anthony, esperamos que nos acompañen en esta celebración (day, date, time, loction, city, state).”

“Yo Groom reafirmo mis sentimientos ante Dios, ante los hombres y ante mí mismo, uniéndome por amor y para siempre a Maria Rodrigues, hoy la novia, mañana la Esposa y después la Madre. Junto a nuestros padres: Jorge Rodrigues, Thomas Anthony, Maria Rodrigues, Emily Anthony, tenemos el honor de invitarle, a usted y su apreciable familia a la ceremonia religiosa que se llevará a cabo el (day, year, time, location).”

“Dios bendiga por hoy nuestra union, y que en el mañana a través de tristezas y alegrías perdure nuestro amor por siempre. Jorge Rodrigues y Thomas Anthony y Maria Rodrigues y Emily Anthony, el enlace participan a Ud. el enlace matrimonial de su hija matrimonial de su hijo, Maria y Mark, se complacen en invitar a usted y a su apreciable familia a la ceremonia religiosa que se llevará a cabo el (day, year, time and location). Después de la ceremonia agradeceremos su presencia a la recepción que se ofrecerá en el (location of the reception or after-party).”